| |
Работа в Турции
Работа в Турции
Большинство русских, приехавших в Турцию заработать, трудятся нелегально. Одна из наших
соотечественниц, работающая на подхвате у хозяина сувенирной лавочки, рассказала нам свою
историю и поделилась опытом.
Анне Степановне около пятидесяти лет, но ее энергичности, выносливости могут позавидовать и
молодые. В Турцию она приезжает уже второй год, работу находит сама, обходя небольшие
магазинчики.
- Я бы с удовольствием работала и дома, в своем Уральске, - говорит Анна Степановна, - но у нас
зарплату задерживают на несколько месяцев, а жить-то на что-то надо.
В этом году она нашла работу за $ 100 плюс 10% стоимости каждой проданной вещи. Обязанность
Анны Степановны - зазывать и обслуживать русских туристов. Рабочий день - с десяти утра до
десяти (а то и до одиннадцати) вечера.
- Труднее всего было запомнить названия и предназначение специй, которые продаются в нашей
лавочке, - рассказывает Анна Степановна. - Здесь их около пятидесяти, некоторые очень похожи
между собой, но используются при приготовлении множества совершенно разных блюд.
В ответ на вопрос, какие же из этих разносолов она сама пробовала, Анна Степановна только
смеется:
- Это не для меня, мой быт - на грани выживания. Сплю и готовлю для себя здесь же в лавочке,
когда хозяин уходит домой. Зато хожу в настоящую турецкую баню: вон в том отеле банщица - тоже
русская. Вообще в Турции все наши стараются поддерживать друг друга, чем могут, помогают своим.
Представители власти пока ни разу не беспокоили ни саму Анну Степановну, ни ее знакомых, таких
же нелегалов. Она понимает, что в случае неприятностей может рассчитывать только на себя, но это
ее не пугает, ведь в Уральске ей тоже приходится выживать самостоятельно.
Анна Степановна согласилась поделиться с нашими читателями несколькими "рецептами выживания"
нелегалов в Турции:
каждому, кто хотел бы работать в Турции, нужно хоть немного знать турецкий язык. В этой
стране все работающие русские вынуждены переводить на родной язык речь хозяев. Чем лучше им это
удается - тем легче им устроиться, тем больше ценит их работодатель. Те, кто не владеет турецким
языком, получают на 20-30% меньше, выучить турецкий язык в Москве можно, например, на курсах в
"ЛС Центр", тел. 240-37-42, $ 4 в час;
собираясь в поездку, обязательно нужно взять с собой оба паспорта: и российский (или его
копию), и иностранный;
лучше постараться не отдавать паспорт работодателю. Но уж если этого не избежать - второй
следует беречь как зеницу ока, в случае чего он пригодится при обращении в родное посольство;
нужно уважительно относиться к традициям чужой страны. Даже в разговоре с земляками стоит
избегать иронии по отношению к местным национальным особенностям - многие турки уже достаточно
хорошо освоили русский язык, так что совершенно неожиданно можно нарваться на неприятности;
в ответ на замечания работодателя не стоит возмущаться или оправдываться. Лучше заверить его,
что больше у него не будет поводов для недовольства, и постараться не повторять прежней ошибки;
если по каким-то причинам не удалось удержаться весь сезон на одном месте - не нужно
отчаиваться. Подходящее место может оказаться в соседнем магазине или отеле. Действуйте, верьте
в себя - и все получится!
|
|
